Report_2002

Chao, Cynthia 張欣雲 $400
Chao, Jau-Shyaan & Wen-Jhy 趙文治 $1,000
Charitable Gift Fund $10,000
Chen, Ann-Roh Yuan & Sue $100
Chen, Bernadette 陳秋榮 $30
Chen, Cheng-Kuo & Chen, Sharon 陳震國 $100
Chen, Chien-Hao 陳建豪 $60
Chen, Ching-Shiuan 陳慶亙 $2,900
Chen, Chun-fa & Chen, Mei-Ling $50
Chen, David 陳冠良 $343
Chen, Guo-Kun 陳國坤 $120
Chen, Hsi 陳曦 $240
Chen, Hsiao-Hsian 陳孝先 $50
Chen, Hsiao-Hui 陳筱慧 $825
Chen, I-Shan 陳怡珊 $330
Chen, I-Te $100
Chen, James & Jeannie 陳豐祐 黃淑美 $3,500
Chen, Jen-Li 陳仁禮 $200
Chen, Jennifer 陳潔怡 $250
Chen, John & Wen $500
Chen, Jonathan K. 陳國維 $370
Chen, Kuo Jen 陳國珍 $2,700
Chen, Paitao W. 陳吳碧濤 $100
Chen, Shang-Shun 陳上順 $50
Chen, Shwu-Lih & Ted Chi $200
Chen, Shyi-Yaung & Tai-Cheng Ko $100
Chen, Sophie 陳秀華 $300
Chen, Wei-Lin(Alan Chen) $100
Chen, Xin-Hua & Vivien 陳欣華 陳依華 $200
Chen, Xiu-Zhen 陳秀真 陳亨倫 $100
Chen, Yu-Fung $45
Chen, 陳寶珠 $300
Chen, 陳文進 $100
Cheng, Carol $100
Cheng, Deryi 梁德儀 $20
Cheng, Po-Lien $200
Cheung, Johnny $200
Cheung, Suet $50
Chi, Biher L.&Kuo, Shin $100
Chi, Cheryl 祁和聖 $9,100
Chi, James Chan & Una Tze U. $100
Chiang, Chia-Ming 蔣家明 $200
Chiang, Eric & Theresa 陸建羊 $250
Chiang, Han & Mei-Hua 江漢 張美華 $1,000
Chiang, Theresa 蔣陸建羊 $3,200
Chiang, 蔣永歡 $200
Chien, Ponmei 沈蓬美 $2,500
Chin, Helen 秦孫琴芝 $200
Chin, Patrick & Wu, Lai-Wah 胡蓮華 $3,500
Chinese American Foundation For Social
Concern $2,500
Chiu, George & Chuan-Chuen Chiu $120
Choi, Yuk Lin 大蓮 大信 大寶 大素 $2,500
Chong, Angela T. & Chen Jong $150
Chou, Alex 周一先 $1,000
Chou, Crystale 金秀珍 $100
Chou, Eric 周行遠 $240
Chou, George & Jackie 周奇 劉宛如 $5,000
Chou, Henwell & Catharina K. $165
Chou, Jin-Feng 周錦峰 莊麗君 $3,500
Chow, chee & Chow Grace周齊武 周寶珊 $3,000
Chow, Joyce 周吳怡芳 $80
Chow, Weihong W. $100
Chu, Chao-Chi & Swei $100
Chu, James $2,500
Chu, Josephine & Michelle 朱治澂 朱寶意 $120
Chu, Michelle 朱心蘅 $125
Chu, Paul & Michelle 朱寶君 朱寶意 $120
Chu, Suisun 朱穗生 莊素英 $220
Chuan, Su-Chen $20
Chung, Allen 張台生 $500
Chung, Henry 鍾漢卿 $240
Chung, Nancy 羅香蓮 $500
Companion Corporation $500
Constable, Jim $20
Dacheng Enterprise Company $200
Dang, Irene $120
DAVID SONG INSURANC SERVICE $1,390
Dou, Chia Uen 杜惠國 $600
Du, Jing-Ling $40
Dunn, Henry C. $60
E.W. Culture Research & Restoration Foundation $13,000
Fan, Zhao-Ming 范肇明 $60
Fang, Simon Wen-Chien $80
Feng, Yi-Hui & William Yi Gang 馮笑雲 $200
Fok, Catherine 霍姚淑瓊 $3,900
Fong, Chang-Ching 方長城 $1,550
Fong, Dora K. 殷國華 $500
Fong, 馮慧玲, 李鐵庚 $20
Fuh / Yeh, JonShen & YuhJen $250
Gallagher, John & Elaine 梁因蓮 $100
Gang, 干大江 干菲立 干蓓蓓 $100
Gang, 干大堃 干綏華 干綏敏 $100
Gao & Wang, Yong-Jin & Xiao-Yang 高永進 $100
Gao, Ming-Yi 高明一 $100
Gong, Jyh-Yeuan 龔致遠 $100
Gracious Glory Foundation 慈輝佛教基金會 $10,000
Gu, Jia-Jian $30
Gu, Jun-Yi $30
Guo, Su-Yun 郭素雲 $100
Guo, Yu-Jun 郭玉鈞 $20
Ha, Judy $125
Hajime Japanese Restaurant $500
He, Ling-Yun $100
Ho, Brown 何建邦 $125
Ho, Lucy H & Ho, Min-chi $100
Hong Kong Supermarket 豹哥 $50
Hong, Shiou Yun 洪鴻源 洪芳江 $2,700
Hong, Yong-Jiu 洪永久 糠甚滿 $40
Hou, Patrick $80
Hou, Tien-Hsiung & Ying-Min 侯天雄 $200
House of Software Technologies Corp. $8,000
Hsiao, Judith 蘭慧儀 $3,500
Hsieh & Yang, Kuo Hsiung & Kuei Mei $200
Hsieh, Judy 薛美珠 $100
Hsing, Gail $120
Hsiung, Wayne & Tzou-Min $200
Hsu, Cheng-Hui 許振輝 $100
Hsu, Eric Huei & Leslie Lee-Shing $420
Hsu, Hsio-Chin & Chen-Te 許秀琴 徐振德 $100
Hsu, Li-Yun & Shih-Chieh $300
Hsu, Nai 許乃釗 $500
Hsu, Rong Ren & Mo Chen $200
Hsu Wen, Hui-Ling 文惠玲 $50
Hu, Feng and Edward 胡承堯 白鳳 $720
Huang, Ai-Zhen 黃愛珍 $60
Huang, Andy Eng-Ti & Hsu J. C. $65
Huang, Chin-Jiun & Lisa $20
Huang, Ching-Ya 黃婧雅 $2,500
Huang, Jen-Jay 黃仁傑 $500
Huang, Jian-Chyan 黃建乾 $200
Huang, Jim 黃梓烜 $20
Huang, Johnny 黃忠義 $5,975
Hung, Akey C.F. 胡不歸 $300
Hung, David & Susy W. $120
Hung, John 洪德華 $6,800
Huon, Mei Li $250
Huynh, Nelson 黃友生 $125
Hwang, Eva W & Meng-Ju Lai Peng $100
Hwong, Li-Yu 黃是東 $500
Internation Potential Corp. $60
ITOCHU International Inc. $300
JFC Reacom Mgmt. Consulting Inc. $3,500
Jiang, Tzong Shinn & Su Kwan Tsai $100
John Hung Foundation 洪德華基金會 $3,500
K. C. Chien, Kuang-Chung 錢胡匡政 $50
Kam, Kim Hung 甘錦洪 $300
Kan, Karen $400
Kan, Kuey-Suey & Chao, Jean 甘貴臣 潘蘇 $4,000
Ke, Guo-Zhen 柯國鎮 王贈喻 $30
Ker, Bart & Teresa $300
Ko, Hwai-Hwa 陳惠華 $50
Kong, Anne $15,000
Kou, Jinling C. & Chuang, Mei-Ying W. $600
Kung, Jeffrey 龔天傑 $120
Kung, Teh-Chen Grace 黃小玉 $200
Kwang, Julie 曠元清 $10
Lai, Sheung-Eng $10
Lam, Betty Y.C. 林艷慈 $50
Lam, Sy-Kui & Mei-Ling Chen 林師貴 陳美玲 $500
Lau, Sammy & Cherry 劉達冠 張可熙 $100
Law, Say-Jong & Sarah 劉世鏞 鮑世玨 $200
Le, 樂秀菊 $100
Lee, Agnes & Yean 白璧 李嚴 $50
Lee, Chern-Jiann 李辰建 $2,500
Lee, Danny $100
Lee, Davis L. $50
Lee, Dean & Virginia 李定 謝維珍 $125
Lee, Dee $1,022
Lee, Eric 李宗霖 $120
Lee, Fong Ping 李方屏 $200
Lee, Fung & James S. $100
Lee, James & Julie $100
Lee, John $100
Lee, Laura 樂夏青 $500
Lee, Lotus 李海慈 $50
Lee, Steven 李宗翰 $120
Lee, Wayne 李文衍 $100
Lee, Yeong-Huei 李勇輝 $10
Lee, Yi-Ching 李宜靜 $125
Lee, Kwo-Liang 李國梁 柯縱風 $120
Lee/Chen, Shy Ling & Nan Hung $100
Lerman, Maxine $5
Leu, Angelina $120
Leung, David $400
Leung, Debbie 梁岱如 $125
Leung, Pamela 梁佩如 $125
Li, Bing 黎冰 $50
Li, Chong Ye $100
Li, Danny $3,500
Li, Hong-Chan & Yun-Chun & Samuel K. $100
Li, Ping-Shan 李平山 $3,500
Li, Tie Jun 李鐵軍 $180
Liang, S.C. 梁淑卿 $2,500
Liang, Xin Hao $40
Liao, Andy K 廖國旋 $250
Lin 林寶英 $50
Lin, Bi-Lian & Chen,Ying-Chi 林碧蓮 陳瀅淇 $120
Lin, Bi-Lian & Yuen Angela 林碧蓮 袁圓圓 $120
Lin, Fang Lan 林陳芬蘭 $50
Lin, Howell Jiin-Hou $100
Lin, Hung-lung & Su-Yun 林鴻隆 張素雲 $150
Lin, Hung Lung 林鴻隆 $125
Lin, Hwei-Hwa Anita $200
Lin, Junte 林順程 $2,500
Lin, Tian-Cheng 林添成 $200
Ling, Henry 林英作 $20
Ling, Shu-Zu 凌淑如 $625
Ling, Sophia & Patrick & Evan
蘇斐瑜 林中民 林一凡 各$120 共 $360
Liour, Yaa-Ching 劉雅卿 $125
Liu, Bernard & Kathy 劉國嘉 馬宏棣 $3,000
Liu, Katty H. $100
Liu, Lin-Mei 劉林玫 $100
Liu, Mei-Ling 廖美玲 $100
Liu, Pin-Hsiung & Lin, Rui-Pi 劉斌雄 $600
Liu, Xin Feng 劉新豐 $100
Liu, Yung & Wei-Wei 劉墉 畢薇薇 $16,400
Lo, Annie & Grace 羅桂青 羅竹青 $100
Lo, Hsing-Hui 駱幸惠 $240
Lo, Louise 羅武英 $60
Lo, Pat 羅趙文萃 $500
Loi, Kok-Hwa 呂國華 $30
Long, Charles C.C. & Mary C.M. $100
Lu, Li-Hsien & Daphne L. Y. $100
Lu, May I-Ting 卓以定 $400
Lu, Nan Chang $3,500
Lu, Xun & Pei-Jun 盧巽 楊佩君 $100
Lu,Chien-Sau & Rita Sau-Yi 王樹懿 陸建韶 $100
Lung, Jin Yan-Leh & Kan Yeung $100
Luo, Chi-Fen 羅其芬 $100
Luo, Daniel 羅憲弘 $20
Ly, Kim Bang 潘金鎊 $250
Lyn, Shau H. & Ding-Young 林少鴻 黃定楊 $100
Lynck Foundation 毅寧基金會 $4,625
Ma, Chi & Kao Lin $100
Ma, Ling-Qiao & Wang Xue-Jin 馬英 王雪金 $1,000
Malleck, Julia $110
Mao, 毛嚴林榮 毛如良 毛如意 $100
Massachusetts Budhi Siksa Society Inc. $2,740
May, Thomas & Thelma 梅德怡 劉德範 $200
Mei, Xu-Hang 梅旭航 $50
Meng, Ta-Tung $335
Midgley, Robert $365
Ming, Sui-Tai 嚴瑞娣 $3,500
Mui, Joe 梅文正 $360
Ng, Cheung M. $100
Ng, H. $40
Operating Tech. Inc,. 邱靜娜 $375
Ou, Jia-Dong & Yurshin Yang 歐家棟 沈麗娟 $300
Pai, Yin-Hwa 白英華 $2,500
Pan, Yu-Day 潘有德 $700
Pao, Johan & Wu, Peter 包若涵 吳承聖 $375
Peng, Merle $200
Perng, Huei-Shiang 彭輝湘 $50
Pilot Automotive, Inc. $10,000
Qiu, Wei-Rong $100
Richard Candy Store 陳享倫 $100
Richard Candy Store 黃政魁 $100
Rong, Yu Hang $150
SAFRO $1,400
Schmerler, Alan & Lea K. $10
Shang, Wen-Chung 商文中 $3,500
Shao, Judy 邵秋月 $180
Shen, Audrey 沈淑元 $180
Shen, Barbara F.J. & Judy F. $200
Shen, Pei Ying $60
Shen, Sung S. $500
Shieh, Mann Chyong 張曼瓊 $120
Shih, Heng Eric 石衡 $100
Shih, Jerry K. & Jean H. $500
Shih, Kel-Chen $500
Shih, Ko-Chien & Liu, Ya-Shing $500
Shih, Ko-Li $500
Shing, Johnny $200
Shyy, Yaw-Kang 史耀康 李國強 $240
Si, Kiu S. $520
Simply Help Inc. 幫幫忙中心 $3,500
Su, Fei-Mei 蘇斐玫 $2,965
Su, Meng-Chih 蘇孟志 $60
Su, Wan-Yuan 蘇萬源 $100
Su, Wen-Chun 蘇溫淳 李淑蓮 干毓慧 $2,700
Su, Ya-Ching 蘇雅靜 $50
Su, John 蘇斐璋 $375
Sudol, Robert Neil $200
Sue Chow $1,000
Sun, Hsiu-Huei $240
Sun, Karen & Chang-yu Sun 沈桂英 $50
Sun, Yun-Chung & Wan-Ching $3,500
Ta, Nancy $1,000
Takahashi, Ken & Nicole & Tina $300
Tan, Ci-Chan 譚慈嬋 $10
Tang Pavilion 山王飯店 $3,500
Tang, Gemma Chien-Ming 唐潔民 $240
Tang, Gu-Gu 唐姑姑 $360
Tang, Jian-Jian 湯娟娟 $100
Tang, Joseph & Yvonne 唐仁傑 曹綺云 $50
Tang, Ming-Cheng 湯明成 $3,500
Tao, I-Wei 陶一瑋 $120
Tao, Y.C. 陶益治 陳長明 $500
Teh, Aik Lee 鄭益莉 $20
To, Shi Wai $5,000
Tong, Kwok Ying $50
Tong, LEo 董有剛 $100
Tong, Mei-Hui 黃美惠 $2,500
Tran, Anh 陳學新 $4,000
Tsai, Di Yun 蔡昱慧 $200
Tsai, Ling & Eugene 蔡親佑 蔡玲華 $125
Tsang, Yin-Yue 吳銀裕 $120
Tsou, Tom $100
Tu, Li-Ping 杜麗萍 $300
Tung, James Ker-Kong 董克康 $6,000
Tung, Jeffrey & Jine 董傑偉 蔡京華 $200
Tung, Kuan-Pi 董觀壁 $1,750
Tung, Wen-Fang 董文芳 $200
Tung, William 董正五 $240
Vandre, Ret. Maj. Terry L & I. Chia Z $20
Vang & Phung, Piu a & Diem $30
Vibhustien, Prapan $100
Wang, Alexander 王千 $125
Wang, Anna 王筱霞 $125
Wang, Connie & Carl Tung $195
Wang, Dan-Xia $40
Wang, David & Joanne 王燕華 劉一娟 $2,000
Wang, Glendy 王晏玲 $200
Wang, Jin-I 王人毅 $300
Wang, Liming & Du, Juan $100
Wang, Rosemary 王淑慧 $250
Wang, Shin-Yuen Shen 王沈醒園 $100
Wang, Su-Mei $30
Wang, Susan N. & John C. $100
Wang, Yu-Ho 焦玉和 $375
Wang, 王嘉恒 $30
Wei, Daisy & Fu-Shang $100
Wei, Margaret 魏張宏潔 $120
Wen, Jia-Jun Dale $100
Wiedmeyer, Raymond Hsiao-Mei $500
Wong, Chuk-lan 王菊蘭 $200
Wong, 無名氏 $500
Wong, Hin Ling 黃慶齡 $500
Wong, Kin 黃健民 $20
Wong, Man-Man & Yuen, Wai-Ling 阮惠玲 $100
Wong, Susanna 黃靜儀 $5,000
Wong, Victo 汪昌期 $1,000
Wu, Amy $500
Wu, Amy 吳胡介眉 $200
Wu, Austin $300
Wu, Chih-Seng 吳繼陞 $500
Wu, Dennis C. $300
Wu, Han-Hsiu Stacy $10
Wu, Holly 吳虹影 $500
Wu, Huei Rin Hsieh & Chien-Wen $100
Wu, Lai-Wah 胡蓮華 $500
Wu, Lucia 吳明璉 $3,500
Wu, 無名氏 $100
Wu, Rita 莫立鈺 $250
Wu, Timothy $1,057
Wu, Victor & Alice 吳有文 $100
Wu, Yaw Yung $700
Wu, Yung Hsiang & Chang Paohuan $3,500
Wu, 吳雙玉 $100
Wu, Jeffery & Yip, Yuk-Hing 胡兆明 葉玉卿 $4,100
Xi Fang Temple of New York 紐約西方寺 $500
Xiong, Shanji 熊善繼 鄭江 $1,000
Yan, Shan-Huai $50
Yan, Steve $300
Yan, 嚴玲娣 $100
Yang, Amy $180
Yang, Becky Yur-Shin 翁愉心 $300
Yang, Cheng-Ming 楊政民 $500
Yang, Rita 楊燕平 $875
Yang, Tsu-Hwa 楊佐華 $500
Yee, 余太太 $200
Yeh, Chun-Cheng Lily 葉春成 $800
Yeh, Kwao-Hsiung & Emily Jt Ten 陳悅 $250
Yen, Hsiang-Lan 顏湘蘭 李龍生 $1,770
Yeung, David $10,000
Yeung, Siu-Ting 楊兆鼎 $3,500
Yi, Jung-Nan 李正芸 $50
Yiin, Henry Pay-Hsii 尹佩璽 $2,500
Yin, Conrad S & Ching-Yun $1,150
Young, Frank & Iris 楊隆祜 李紹姒 $6,000
Young, Vivian Chan $50
Yu 余淑貞 $40
Yu, Ke-Meng $820
Yu, Helen 費文饒 $125
Yu, Thomas 譚蘇強 譚寶慈合家 $3,800
Yu, Yung Wen $100
Yuan, Yu-Fang 袁毓芳 $100
Yue, Wern Jane $200
Zhang & Bai, Lan & Xuezheng $100
Zheng, Wei-Miao & Wei-Xiao $200
Zhu, Jian Guo & Li Jun $50
Anonymous 無名氏 $2,500
Anonymous 無名氏 $82

_______________________________

行政費用 捐款徵信
(Jan 1, 1999 ~ Sept. 26, 2002)

724 Management Corp $500
Chan, HeiDi K. $100
Chang, Chin-Yao $1,500
Chen, Hsiao Hui 陳筱慧 $2,098
Chen, John & Wen $140
Chen, Song 陳則東 $300
Chiang, Chi-Lu 蔣濟陸 $100
Chiou, Chien-Min 邱建民 $4,840
大儀 $250
Hu, Ge 胡戈 $500
Huang, Johnny 黃忠義 $170
Larkin, John & Mary $80
Lei, Ming Chun 雷銘淳 $100
Lu, Wu-Feng 呂武鋒 $300
紐約世界佛教中心 $250
Polomate Corp. $3,500
Pureland Enterprises Inc. $700
SAFRO $100
無名氏 $100
無名氏 $490
Su, Wen-Chun 蘇溫淳、李淑蓮、干毓慧 $100
Sun, Jin and Chiang Hsiuhua $20
Wang, King Ling 王陸金鈴 $840
Wu, Lai Wah 胡蓮華 $500
依恆法師 (學用及生活用品) $1,000
____________________________________________

Total: $18,578 (以上僅為記名捐款)