Report_2003

(一) 協助建校
建校是燃燈助學計劃的主要工作之一。在2003年度裡，我們一共協助興建了136所燃燈小學（燃燈第248小學至382小學）， 包括四川13所、貴州115所，廣西8所，其中有85所已經完工啟用，51 所預定於2004年春季前完成。本年度新建燃燈小學詳細的學校校名及分布，請見建校名冊附表。到2004年春季，燃燈歷年來協助興建完成的燃燈小學總數，共可達到382所，包括四川 135所、貴州 373 所、廣西8所、青海省1所、遼寧1所。
建校工作上，燃燈最重要的精神在於「協助」建校，而不是在全額「救助」。經由扮演「推動」的角色，帶動當地村民及地方政府合力達成他們建校的願望。對於有意興建校舍的地區提供部份工程款，補助資金約占建校所需總資金的三分之一至五分之一，其餘部分由當地村民投工投勞，以及政府和教育單位補助末共同完成建校工程。因此各地區的建校都是全民總動員，當地政府承諾資金，居民則分擔材料、人力，有錢出錢，有力出力，合力完成。有不少地區更因為興建學校的需要，連帶合力完成公路的拓寬及山問小路的開闢，進一步便利了村里間的交通及聯絡，也帶動了多種意想不到的商機，促進當地的經濟效益，成為建校中的意外收穫。
近年燃燈小學興建快速而順利，因為助建校模式已經確定，建校地點一確定，除非有天災人禍，或雨季路況惡劣，或因山區特別偏遠建材難需以人力送達外，大都在七個月內可順利完成。
(二) 助 學
燃燈助學計劃提供助學金，獎勵貧困學生求學。目前燃燈所採用的助學方式以一對一「對口」為主；對口救助的學生成績需優秀，是孤兒、或單親或家庭貧困或家中父母殘疾，經查核面談之後，由燃燈助學計畫代為尋求捐款人，以一對一方式認助，資助每年的學費及少數的生活補助。
燃燈本年度共提供助學759人次 (2002年秋季班的救助學生為301人次，2003年春季班受助學生458人次)，使歷年受助學生總數一共達到30,475人次。受助對象包括小學生、初中生、高中生、及大學生。
本年度受助學生在大專部份，凡四川省西華師範學院及在成都市附近就讀的大學生，及貴州省貴州工業大學學生，我們親自將助學款交給學生；其他在外省就學的大學生只能直接以郵寄方式寄到學生的帳戶內，要求學生們補交給捐款人的信、成績單及收據。
至於高中及小學，我們依照慣例，一一將助學金送到學校給在學學生並拍照。這些學校有：四川地區有：南部一中、南部二中、嘉陵高中、建興高中、升鐘鎮中、大坪鎮中學、升鐘職中、保城中學、大坪中學、火峰中學、店埡初中、光中初中、桐坪中學、雙峰初中、大坪鎮小、鐵鞭小學、桐坪一小、西河鄉小(含初中)、太霞鄉小、店椏小學、神霸小學、光中一小、光中二小、丘埡鄉小、雙峰小學、、皂角小學、保城小學、火峰小學。貴州地區則有：三都民族中學、子英小學、帆軒八小、八開小學、麻江二中等。
(三) 考 察
為確保助學金及建校款可以確實交給受助學童與建校，燃燈助學計劃一直堅持義工每年的三月及十月實地到場考察發放助學款及驗收學校。
2002年秋季考察由邱建民、陳則東、沈紅玉、鄭蒂、王室文、陳筱慧、張朋義、張溫洳等七位義工擔任，2003年春季考察由唐月琴、陸南正、廖克宜、董觀 壁、張溫洳等六位義工負責；在四川及貴州，每次進行長達近三週的實地考察。
在四川，助學金的發放，我們分別到七個地區，南部縣有大坪區、升鐘區、建興中學、南部一中及南部二中，南充市部份有嘉陵高中及西華師範大學。在大成都市地區上學的大學生，我們在離開四川前，也在成都市的天使賓館和他們見面，並一一將助學款交予學生。
在貴州，我們發放了三都民族中學的助學款，並且拜訪了新申請資助的三都民族師範學校，到校時也和校長及相關人員會談了解了學校的實際概況，以及將來學生就業的情形。
在建校部份，由於大部份的學校都位於偏遠的深山裡，考察時，義工們日日起早趕晚馬不停蹄地奔走於大山之間，考察各校的建校情形。由於學校範圍廣被，建校眾多，行程極為緊湊，經常必須分組行動。有些學校單程前往除了坐車顛波外，下車之後仍需步行爬山數小時的山路。藉此實地的堪察，我們也清楚地了解了受助地區的概況，並進一步認識受助學童的情況。
捐款人部份，廖克宜先生代表美國紐約慈輝佛教基金會，驗收四川省的慈輝一小、二小、及貴州省的慈輝三小、四小。鄭蒂小姐代表加州家園高中驗收由家園高中燃燈助學青年團在義賣會上的所得資助的家園小學。另外，還有王室文小姐代表蘇温淳小姐驗收淑蓮一小及二小，唐月琴女士驗收清玉小學，陸南正女士驗收志勤小學。董觀壁小姐探視所資助的12名學生。

(四) 調 整 價 格
由於中國政府全面鼓勵各鄉鎮併村併校，以及建材、物價提高，村級學校的規模也增大了，部份的村級學校學生人數可高達四百人左右，教室的需要量也隨著增加，建校工程費用相對的也提高了。工作人員經實地探訪及了解當地實際的運作情形，同意調整補助金額是必要的，而後由基金會開會決定調整建校及助學的金額。調整價格如下：

建 校：1. 美金4,000元。 偏遠貧困地區、學校規模中等，運輸建材有土毛路
可到達。
2. 美金6,500元。 偏遠貧困地區、或材料運輸需靠人力或馬駄、
或學校規模大。
3. 集資建校： a. 個人：小額捐款眾人集資興建燃燈小學。
b. 團體：特定團體集資建校，金額為4,000 或6,500元
兩種。

助 學：1. 小學生：美金65元 / 年。目前無名額。
2. 中學生：美金140元 / 年。
3. 大學生：美金270元 / 年 。

公司行號或其他慈善機構捐款，建議增加捐助10%的行政補助費用 。

(五) 說 明 會
東西兩岸不定期舉辦說明會，美東由張溫洳負責，南加州由陳筱慧負責，北加州由鄭蒂負責。聯絡電話如下：
美東區 張温洳 Wen ：(718)888-2367 分機106
南加州 陳筱慧 Grace：(626)581-0589 晚上聯絡
北加州 鄭 蒂 Dee ：(650)961-7138 晚上聯絡

(六) 行 政 費 用

「燃燈助學計劃」財務完全獨立，所有的指定捐款是專款專用的。所有辦公及行政費用， 如郵電、印刷、義工到中國考察之食、宿、交通等支出 ，皆由捐助的專款支出或工作人員自行分擔。

(七) 2003年 財 務 報 告
( 2002年9月1日到2003年8月31日)
燃燈助學計劃本年度總計收入 $ 671,261.46 ，細目如下：
行政考察費用捐款 $ 24,715.33
指定目的捐款 $ 3,373.00
建校捐款 $ 486,461.25
助學捐款 $ 156,711.88

全年度總支出 $640,700.95 ，細目為：
建校款 $ 544,309.68
助學款 $ 72,933.54
行政考察費用 $ 20,084.73
指定目的款 $ 3,373.00

以上扣除03年秋季季後應付未付的建校款 $ 25,750.00，本年度結餘$,810.51。

行政考察費用大多為義工所捐出，專款專用。行政費用用以支付春秋兩季考察人員的部份交通費用，以及印製年度報告書及郵寄費用。

指定項目捐款支出是用在於捐款人指定的特別工作項目上。當考察義工到中國當地考察時，發現學生或學校有個別的特殊需要，就將此捐款用在捐款人指定的特別項目上。例如沈紅玉女士捐助清泉小學的黑板、維德小學的廁所、明秀小學146名學生的服裝費；胡承堯先生捐助四川省昇鍾縣李電的眼睛開刀費用；蘇斐玫小姐為李增小學增建廚房及宿舍等等。

部份行政費用不列入以上收支。如義工由全美各地到中國實地考察的所有機票費用及旅館費用，及在紐約市的辦公室租金、水電費用、電話費、給捐款人的照片報告材料及印刷費、郵費、銀行轉帳及匯款費用、工作人員一人薪資等，一年的開銷約 $55,000元。這項開銷由考察義工及燃燈助學計劃董事們集資捐助。

平日固定到辦公室處理文書、檔案及電腦作業義工約有5人。兩季到中國考察及年度報告書編輯翻釋、網站設計籌劃等等，投入的義務工作人員則有20多人。

期盼更多的朋友加入我們的義工團，讓燃燈之路走得更長、更遠，也歡迎捐款人參與考察行列，親自查核我們的工作成果。