« Letter From China : 石德凱 | Main | From China：許友林 »
March 29, 2006
From Stephen of California to Shi
Dear Shi,
My name is Stephen Chen and I am a junior in high school. I am 15 years old and I live in California. I heard of your situation through an organization called EEP. I hope that with this money you can continue to strive for excellence in your academic studies. Hopefully it will be enough to support you and take a burden off of your father. I know that you will continue to work hard and that you will persevere even in your difficult circumstances. The fact that you were number 1 in your class while having to deal with the tough situations in your home is incredible. It is truly amazing that you are so self-motivated in your work. I am inspired by your strength of character and your ambitions of attending the #1 college in your area. I will try to support you through the rest of your high school career， and I wish you the best of luck.
Sincerely,
Stephen Chen
我的名字叫陳恩捷，現在讀高二，15歲，住在美國加州。我從一個叫燃燈助學的組織知道了你的困境，我希望我的一些金錢上的資助，能幫助你繼續在學業上努力不懈，更希望如此能減少一些你父親的負擔。我深信你會保持你一貫的勤奮毅力，在這一段艱難的時間，最令我不可思議的是你在如此的環境下，仍能保持班上第一名，自動自發的用功。我很佩服你奮發向上的精神， 能夠考上當地第一流的大學。我將盡我的力量幫助你完成高中最後的學業。
祝你好運
陳恩捷 9/28/2003
Posted by dee at March 29, 2006 10:55 PM