« 2003 年新建學校一覽 (Schoos built in 2003 ) | Main | 黎平縣茅貢鄉羅大小學(佩昆小學) »
March 29, 2006
貴州長順縣磨油小學申請函
燃燈基金會：
長順縣磨油小學位於長順縣南部，長寨鎮的東南角，距縣城30公里，也是惠水縣蘆山鎮、長順縣長寨鎮合辦的一所村級完全小學。其服務區域西南面與中貝鄉茅山村接壤，服務矛山村 (雪上寨﹑翁矮寨﹑雪岥寨)、水井坡村(高寨寨﹑煤貝寨﹑三道關寨﹑黃連樹寨﹑山角寨﹑堡上寨﹑水井坡寨﹑大沖寨﹑克麻沖寨﹑大水井寨干貝下院寨)、磨油村 (染紅寨﹑匡家關寨﹑半邊街寨﹑長沖寨﹑拉身小寨﹑翁龍寨﹑磨油寨﹑任岭寨﹑彎子頭寨﹑干貝上院寨﹑打魯坡寨) 三個行政村25個自然寨，總人口2500人。
2002到2003年學年度在校生數220人一比1992年增加兩倍多。少數民族佔90%，男生108人，女生112人，教師9人 (在職公辦8人，代課1人)。小學部一至六年級七個班。磨油村，水井坡村均以布依族為主，漢族，苗族雜居，少數民族占90%。除玉米外，無其它經濟作物，收入微薄。
我校創辦於1989年，原屬民辦小學，曾經搬過四次校址。於1989年建成由群眾集資，上級政府補助以磚木結構的五間丙型教室。現已成為特級危房，學校無力維修，辦學上面臨著極大的困難。
一，入學適齡兒童劇增，辦班困難。六年級只好暫時搬到25平方米的教師辦公室上課。一年級新生兩個班，只好把三個教師居住的宿舍搬出來，讓學生搬進去上課。
二，學校師生活動場地狹窄，教育教學活動受到嚴重限制。
三，9位教師全住校，現有兩間宿舍，七位教師相互擁擠在不足18平方米的房間裡辦公居住。兩位教師暫借村委辦公室辦公居住，還有教師居住在資料室，活動室，圖書室，對學校資料存檔等方面，都極不方便。
四，廁所占地23平方米，磚木結構.男女蹲位共8個，已無法緩解師生公共衛生困窘的局面。加之建築高於操場，建在鬆土上，出現三處5厘米的裂縫，糞水常流進操場。每到夏天，臭氣難聞，雨季到來稟柱作響，十分危險。
五，現在教室磚瓦，風化脫落嚴重，危及師生安全，嚴重影響正常教學。
為此，特向燃燈基金會申請，望能得到您基金會的資助為盼！
Application Letter From
Cheng Shen Elementary School
Cheng Shen Elementary School is in the southeast corner of the province of Cheng Shen. It is thirty kilometers from the major city. It is supported by the city councils of three towns and serves twenty-five native reservations within the three towns. The total population of the reservations for indigenous people is 2500. During the years of 2000-2003, there were 220 people enrolled in the school. That statistic is double of that in 1992. 90% of the student enrolled is of native aborigine descent. 108 are male, 112 are female.
There are 9 teachers; 1 substitute teacher, 8 full time teachers. There are a total of 7 classes that cover grades 1-6. The Bu Yi tribe is the dominant race. Han (Chinese) and Mui Yi people compose the rest of the student body. The leading source of income in this area is farming, specifically the cultivation of corn. There are no other industries.
The school was established in 1956. It was a private school and has moved four times in the past half century. In 1989, under government support, 5 classrooms were built with wood and cement. Unfortunately, the school has faced extreme difficulties in the last decade, so much so that it has been named a high priority and dangerous site by the local government. Our current problems include:
1. Due to a dramatic increase in students, we do not have enough space to teach. The 6th grade class has had to move into the main office. The first grade class became so large that we had to divide the grade into 2 classes. Due to room constraints, we had to convert one of the teachers’ dormitories into a classroom.
2. The gym area is so small that physical activity is limited.
3. There are 9 teachers who live at the school but there are only 2 dorms. Seven of the teachers share a space of only 18 square meters for both living and working. Two of the teachers are borrowing space at the village councilman’s office. Some others are staying in the school’s records office, library, and activities center due to the recent conversion of dorms to classrooms.
4. The toilet takes up 23 square meters of space. Men and women share one bathroom. There is no privacy. The beam in the bathroom is cracked. Urine leaks in to the schoolyard. There is a horrid smell in the summer. The columns are unstable. The area is very dangerous.
5. The roof is disintegrating. It is very disruptive to the classroom especially on rainy days.
Due to the all the above reason, we are asking for help. I hope you can be of assistance.
Posted by dee at March 29, 2006 10:41 PM