致捐款人的信 2008.9.30
親愛的朋友們大家好：
今年四月在中國考察工作結束時，我們到了南投縣在中央山脈裡的民和國中，首次在台灣和幾位學生面談後，對於回台灣協助助學的工作增加諸多信心。
這趟在台灣，經由朋友的介紹，我們到了宜蘭及南投縣；宜蘭山區的中興小學與三星小學是間規模不大的學校，很難以置信的是，有兩位小朋友，全家還住在沒有供水電的鐵皮屋裡，過去，我們都認為台灣的經濟是不錯的，若不是親眼目睹，真不知道貧富的差距有這麼大。
昌華老師將這名學生的申請表悄悄的遞給我，老師在註明著：
父親失?，母親離家，與常在外地打零工的祖母同住，平常無零用錢用，假日常常沒錢吃飯。
我很好奇，昌華面談的這位同學很開朗，他說他要參加抬拳比賽，
有信心可以得名次嗎？
沒問題的啦，我打得很好的！
你們是和那一隊比賽？
南投隊！
哦哦！我在美國就聽說過南投隊是很強的呢，你有把握嗎？
嘿嘿！放心啦，沒問題啦！
媽媽有沒有看過你的比賽？
他低下頭沈默不語。
媽媽會回家看你嗎？
去年回來一次。
他的聲音有些咽嚥，昌華將他摟在懷裡，鼓勵他主動打電話給媽媽，讓媽媽知道他是時時惦著她的。
看他偷偷抹去淚水，心裡好心疼，知道他是個好強的孩子，我也知道他將有一段艱難的成長路程，但是我深信，在這個時刻只要有人能扶他一把，光明的曙光就會在眼前，不是嗎？
除了貧富的懸殊差距外，外勞子女與家庭問題，隔代教養（非親生父母撫養，或由祖父母教養）也是台灣目前教育界的兩大課題。東台灣的春天微寒時，孩子身上穿的是別人捐贈的薄汗衫，我們有些錯愕！我們可以為台灣做些什麼嗎？在返美的路上，這個問題一直環繞著我。
到了白河縣城己是午夜，我們一行五人真的是累跨了。
由陝西省的紫陽縣搭上火車時沒有坐位，班主任獨自一人在火車上尋找車長，想用點關係要幾張座位，給我們幾位由美國來的老弱殘兵坐。
我們四人各自將自己的大皮箱抱在胸前，站在滿載的車箱裡，看著滿車的人群，各種的異味在空氣中流竄著；赤胸、脫襪、打牌、嗑瓜子，吃方便麵，還不時的傳來孩子的哭鬧聲。座位擠滿了人，站著的人是相互緊貼著的，在車門邊，大家擠在一起，有站有坐，我想，是不是車門邊空氣比較好些？可是風那麼強，長時間這麼吹著，行嗎？人怎麼這麼多？他們從那兒來的？多數人的臉上流露著深深的倦容，我想問他們，快到家了嗎？可是我開不了口，我怕回答的是，還得站幾天哪！想到我們認助的學生，他們也是這樣回家的嗎？好幾位學生寫信告訴我們，
阿姨，我搭火車回家過節，站了好幾天。
是嗎？就是這樣的火車嗎？我的心隱隱作痛！
陝 西省的紫陽及白河縣是我們春季考察的新地區，縣城就建在群山之中，我們在陡峭的山叢裡穿流看學校，訝異的是，為什麼會有人決定在這麼惡劣的地形中生存？當 地人說是老祖宗們為了逃難才避到這兒來。這兒種不了青菜，是因為幾乎沒有平地，能種的農作物有限，青菜大都是外地運輸過來的，可以想像當地居民生活是多麼 辛苦。
申請助學的學生告訴我們，?上的鞋子是媽媽縫的，底是4塊錢買的，面是3塊錢買的，一雙布鞋可以讓我們知道孩子的家庭經濟大略的情形，心底高興的是，孩子們沒有因為穿7塊錢的布鞋而表露羞澀。
2008年春季考察，幾件事情要向大家報告：
1. 實在很抱歉，春季考察部份學生給捐款人的信件及申請文件，在郵寄運輸的過程中遺失了，少部份學生的照片也因拍照像機的記憶卡有問題而損壞。如果您沒有收到學生的信件及照片，我們深感歉意，這是我們工作上的失誤，尚求諒解。
2. 由於藏區戒嚴，所以春季考察時，我們沒被允許到青海省玉樹藏族自治州，所以玉樹地區中學生全部沒有發放助學金，沒有照片及信件。
3. 陝西省略陽縣、寧強縣、勉縣，寶雞市陳倉區被納入國家重災區，我們有小部份的學校因地震而受損，但是國 務院發布支持汶川地震災後重建政策措施時談及，對教育、衛生、基層政權等公共服務設施，恢復重建資金原則上由中央和受災地區財政按比例負擔。同時，對口支 援和社會捐贈資金要優先用于公共服務設施建設。所以基本上，在驗收過的學校若有損壞，地方政府將會完成修補工作，這點請大家放心。
4. 由於汶川大地震後，中國政府在建校的規格驅嚴謹，要求的造價也將會提高，再加上建材價格飛漲，我們對於建校或建造衛生室的金額會是多少，目前尚無了解，我們會在政策明確之後再通知大家；所以目前建校及助學的價格因應人民幣略為調漲，調整如下：
助 學：中學生175元/人，大專生320元/人
建 校：$4,700元 及 $7,700元
資助課桌椅：每套25元
台 灣助學是我們新的工作項目，在台灣助學，我們主要是協助政府無法涉及到的部份，也就是所謂中的「灰色地帶」。灰色地帶指的是「不符合政府貧困補助的家 庭」。例如：學生的家長一個月的收入有台幣2萬元，生活是很清苦的，但是因為擁有祖父母遺留下來的房產（一間可禦風寒的老房子），也因此而失去了貧困補助 的條件。或者農村裡的家庭擁有一部運輸用的農務汽車，也因此失去補助的條件。還有，協助台灣山區原住民及外勞家庭兒童的補助就學，這些在台灣都是極需要大 家幫助的。
在過去，我們都認為台灣生活較富裕，能幫忙的地方有限，這趟我們深入山區後才知道，由於近幾年來經濟蕭條，加上幾次不可抗拒的天災釀禍，台灣已經不似過往的繁榮。不少學生因為家境的關係，在學習的過程中中綴了，這樣的事情存在在大部份的學校裡，而且人數是持續在增加中。
燃燈基金會在臺灣目前只從事助學工作，我們的捐款金額是：
國中及小學：美金$220元/年/人
高中生：美金$350元/年/人
大學生：美金$610元/年/人
愛 是平等不分地緣國界的。燃燈的精神就是要走入需要幫助的地方，台灣是另一個開始，我們也希望將來更擴大我們的愛走到任何需要幫助的地方，將燈光在各個角落 點亮，讓孩子們都能平等受教育，這個工作要仰賴大家一起來！謝謝您們的大愛精神，讓孩子們能繼續接受教育，能讓燃燈的工作堅持下去，是因為有您們的支持， 我們十分感謝，謝謝您！
燃燈搬家了，我們沒有搬的很遠，還在同一棟樓裡，只是辦公室號碼改為#120，當您要郵寄時，請不要忘了將辦公室號碼改成#120，電話還是相同的。
如果您不確定您認助的學生是否該繳學費了，歡迎您來電查詢！
如果您有任何問題請不要客氣歡迎來電詢問！
電話號碼是718-888-2367 分機：#106
敬祝
萬事吉祥如意
燃燈基金會 敬上
2008/09/30
